Deutsch lernen für Rumänen-Fachwortschatz

• Lernen Sie den Fachwortschatz Deutsch (auf Rumänisch)
• Multimediale PC CD-ROM + MP3-Vokabeltrainer-CD
• Über 2.100 neue Vokabeln und Fachausdrücke
• Vorausgesetzt wird der Deutsch-Basiskurs für Rumänen sowie der Deutsch-Aufbaukurs für Rumänen. Zusammen mit diesen beiden Kursen bauen Sie sich einen Wortschatz von über 5.000 Wörtern auf!
• Sortiert nach 42 Themenbereichen
• Mit zahlreichen interaktiven Lernmethoden
• Neueste Version - 2013 komplett überarbeitet
• Für Windows / Linux / Mac OS X

Deutsch für Rumänen-Fachwortschatz-Vokabeltrainer bestellen!  (Als Download-Edition oder auf CD-ROMs erhältlich)

• Einen nach Themen und Fachgebieten sortierten, umfangreichen Wortschatz.
• Über 2100 Wörter, Ausdrücke und Redewendungen nach Themen geordnet und innerhalb der thematischen Sortierung ideal zum Lernen aufbereitet.
• Vorausgesetzt wird der Deutsch-Basiskurs für Rumänen sowie der Deutsch-Aufbaukurs für Rumänen. Zusammen mit diesen beiden Kursen bauen Sie sich einen Wortschatz von über 5.000 Wörtern auf!
• Trainieren Sie mit dem multimedialen und abwechslungsreichen Vokabeltrainer.
• So macht Wortschatz-Lernen Spaß! Auf der CD-ROM finden Sie unterschiedliche Lernmethoden, viele Tests und zahlreiche innovative Übungen - für zeitgemäßes Lernen mit Spaß und Erfolg für jeden Lerntyp!
• Einzigartige Sprachenlernen24-Langzeitgedächtnis-Lernmethode:
  Lernen Sie - basierend auf Rumänisch - in atemberaubender Geschwindigkeit Deutsch, ohne wieder zu vergessen!

• Lernen Sie mit der Sprachenlernen24-Langzeitgedächtnis-Lernmethode!
  
  Diese Lernmethode beruht auf aktuellen Erkenntnissen der Lernforschung. Gründlicher können Sie gar nicht lernen! 
   
  Dieses Prinzip steckt hinter der innovativen Methode von Sprachenlernen24: 
   
  Die Langzeitmethode ist gedacht für all jene, die langfristig Vokabeln lernen wollen. 
  Diese Übung funktioniert nach dem Karteikasten-Prinzip, das Sie vielleicht noch aus Schulzeiten kennen. Jeden Tag wird dabei eine (frei wählbare) Anzahl an Vokabeln abgefragt. Die Vokabeln, die Sie auf Anhieb richtig haben, werden intern markiert. Wenn Sie eine Vokabel an fünf aufeinander folgenden Tagen auf Anhieb richtig eingegeben haben, wird diese entfernt: Sie haben die Vokabel in Ihrem Langzeitgedächtnis gespeichert! Gleiches gilt, wenn Sie die Vokabel von Anfang an richtig eingegeben haben: So können Sie früher bereits Gelerntes schneller wiederholen!
•  
  • Das Lernen mit der Vokabelliste:
    Neben jeder Vokabel befindet sich ein kleiner Lautsprecher-Knopf. Mit nur einem Klick hören Sie die gewünschte Vokabel. Sie haben zudem die Möglichkeit, Vokabeln interaktiv zu verdecken um Ihren Lernerfolg besser kontrollieren zu können. 
     
  • Wenn Sie gerne mit Karteikarten lernen, dann haben Sie mit diesem Lernprogramm mehrere Möglichkeiten: 
    Am Computer können Sie die Vokabeln einzeln und nacheinander aufrufen und lernen. Dabei haben Sie die Wahl, ob die Übersetzung mit erscheinen soll oder ob Sie diese selbst herausfinden möchten. Natürlich können Sie die Reihenfolge der Abfragen immer wieder neu mischen. 
     
  • Lernen Sie auch ohne Ihren Computer!
    Drucken Sie sich dazu den Wortschatz der Software auf fertig vorbereiteten Karteikärtchen aus. Diese können Sie überall mit hin nehmen und ganz flexibel lernen. 
     
  • Verschiedene Druckversionen:
    Drucken Sie sich eine tabellarische Liste einzelner Themenbereiche oder die Liste des gesamten Wortschatzes der Software aus. 
     
  • Lernen mit dem Vokabeltest:
    Testen Sie Ihr Vokabel-Wissen und finden Sie heraus, wie viel Sie schon können. Bei der Übung zum Vokabeltest geben Sie die Übersetzung eines Wortes ein. Ist sie richtig, kommt die nächste Vokabel dran. War Ihre Übersetzung falsch, erscheint die Vokabel nach einer Runde wieder im Test und muss diesmal korrekt übersetzt werden. So wiederholen Sie zielgerichtet die Wörter, die noch nicht richtig sitzen. 
    Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass nach fünf Wiederholungen dieses Tests alle Vokabeln in Ihrem Langzeitgedächtnis gespeichert werden. 
     
  • Lernen mit dem Diktat:
    Wenn Sie Ihre Rechtschreibung verbessern möchten, wird Ihnen die Diktat-Funktion der Software bestimmt gute Dienste leisten: das Wort wird Ihnen von einem Muttersprachler vorgesprochen und Sie müssen es richtig aufschreiben. 
     
  • Blitzwiederholung:
    Bei der Blitzwiederholung werden Ihnen die Vokabeln einzeln vorgespielt und Sie können jeweils entscheiden, ob Sie die Wortbedeutung bereits wissen oder nicht. Alle unbekannten Wörter können Sie sich später effektiv mit weiteren Lernmethoden aneignen. 
     
  • Vorspielmodus:
    Lassen Sie sich die Vokabeln in der Fremdsprache vorsprechen während Sie ganz entspannt vor Ihrem Computer sitzen und mitlesen. 
     
  • Nach jeweils sieben Einheiten können Sie den Wortschatz mit einer übersichtlichen Kurzwiederholung noch intensiver lernen. 
     
  • Prüfen Sie Ihr Wissen durch zahlreiche Tests!
    Immer wieder informieren Sie übersichtliche und umfangreiche Statistiken über Ihren Lernerfolg.
  Über 2100 Begriffe, Fachausdrücke und Wendungen wurden im Tonstudio von deutschen Muttersprachlern aufgezeichnet. Sie können jede einzelne Vokabel beliebig oft anhören und wiederholen. 
  So lernen Sie ganz von selbst eine klare, akzentfreie Aussprache und die richtige Betonung! 
   
  Dieser Vokabeltrainer ist sehr zu empfehlen, wenn Sie:

  • Ihren Wortschatz schnell und effektiv erweitern wollen
  • auch komplexen Fachwortschatz sicher beherrschen möchten
  • sich mit einem breiten Spektrum anspruchsvoller Texte beschäftigen und dafür passenden Wortschatz lernen müssen
  • üben wollen, sich spontan und fließend auszudrücken
  • im Alltag, in Ihrer Freizeit oder in Ihrem Beruf oft mit Deutsch zu tun haben
  
   

• Sie unterhalten sich oft auf Deutsch? - In diesem Fall ist es immer nützlich einen umfangreichen Wortschatz zum ThemaKonversationswissen parat zu haben. Hier finden Sie Wortschatz, den Sie im nächsten Gespräch sicher brauchen können. 
   
• Sie lesen gerne Bücher auf Deutsch? - In diesem Vokabeltrainer haben wir wichtigen Wortschatz speziell zum Lesen von Krimis, Fantasy-Romanen, Märchen und Fabeln für Sie zusammengestellt. 
   
• Sie haben Ihr Herz in Deutschland verloren? - In Ihrem Vokabeltrainer finden Sie ein eigenes Kapitel, das sich dem ThemaFlirten und Liebe widmet. 
   
• Sie beschäftigen sich mit der deutschen Grammatik? Wir haben eine Wortschatz-Sammlung für Sie angelegt, mit der Sie Texte, die sich mit der Grammatik beschäftigen oder sogar einsprachige Grammatikwerke besser verstehen werden. 
   
• Sie wollen Deutsch so lernen, wie es in Deutschland wirklich gesprochen wird? Wir haben eine interessante Sammlung zum Thema Umgangssprache in Deutschland für Sie zusammengestellt. 
   
• Sie interessieren sich für das politische Tagesgeschehen in Deutschland und lesen, schauen oder hören deswegen oft Nachrichten auf Deutsch? - In der Sammlung zum ThemaNachrichten und Politik finden Sie viele Vokabeln, die häufig in Nachrichten vorkommen. Beim nächsten Mal werden Sie den Neuigkeiten bestimmt noch besser folgen können. 
   
• Einer Ihrer Interessenschwerpunkte ist die Gesellschaft und das soziale Leben in Deutschland? Wir haben Wortschatz zu relevanten gesellschaftlichen Themen und Aspekten, wie Freizeit, Sport & Spiel, Kleidung, Wohnen, Familie und Religion gesammelt und zum schnellen Lernen für Sie aufbereitet. 
   
• Sie bewerben sich gerade für eine Stelle in Deutschland? Dann bietet Ihnen dieser Vokabeltrainer alle wichtigen Vokabeln rund um den Bewerbungsprozess und das Verfassen Ihres Lebenslaufs. 
   
• In jedem Büro haben Sie mit Computern zu tun! Wenn Sie in Deutschland arbeiten möchten, ist es von Vorteil alle wichtigen Begriffe rund um Computer, Hard- und Software und die technische Infrastruktur von Büros zu können. Die Beschäftigung mit dieser Liste wird Ihnen die ersten Tage in der neuen Arbeitsstelle wesentlich einfacher machen! 
   
• Sie gehen nicht alleine ins Ausland, sondern möchten mit dem Partner/ der Partnerin oder der Familie auswandern? Wir haben für alle fortgeschrittenen Lerner in einer solchen Situation essentiellen Wortschatz rund um den Gang zu einer Behörde in Deutschland zusammengestellt. Bereiten Sie sich mit dieser Liste auf einen Behördengang vor und vieles wird Ihnen leichter fallen! 
   
• Ihre Kinder wachsen in Deutschland auf und gehen dort zur Schule? Ihr Vokabeltrainer bietet Ihnen eine solide Wortschatzsammlung zum Thema Ausbildung und Schule. Dort finden Eltern und Kinder wichtige Wörter, die den Start in der neuen Schule einfacher machen. Auch alle, die sich mit Ausbildung und Erziehung in Deutschland beschäftigen, finden in dieser Sammlung interessante neue Ausdrücke. 
   
• Ihre Kollegen oder Geschäftspartner kommen aus Deutschland? Fürberufliche Kontakte, Themen und Gespräche haben wir ebenfalls einen großen Wortschatz für Sie zusammengetragen. 
   
• Sie arbeiten im Bereich von Forschung und Technik? Speziell für diese Berufsgruppe haben wir wichtige Fachausdrücke gesammelt.

Als Ergänzung und zusätzliche Lernmöglichkeit erhalten Sie den Vokabeltrainer auch als MP3-Audio-CD. Hier finden Sie nochmals alle 2100 Einträge aus der Lernsoftware - wieder sortiert nach Themenbereichen. Auf der MP3-CD hören Sie zunächst das Wort auf Deutsch, dann haben Sie Zeit sich die Übersetzung ins Rumänische zu überlegen. Anschließend wird Ihnen die Übersetzung vorgesprochen. Jetzt haben Sie genug Zeit das Gehörte nochmals nachzusprechen. So trainieren Sie nicht nur das Übersetzen, sondern schulen auch Ihre Aussprache. 
 
Die Vokabeln sind immer in Einheiten von sieben Vokabeln gebündelt. Lerntheoretische Untersuchungen haben gezeigt, dass dies die ideale Menge an neuen Informationen ist, die sich das Gehirn am besten und dauerhaftesten merken kann. 
 
Die MP3s können Sie sowohl von Ihrem Computer abspielen lassen als auch von Ihrem MP3-fähigen CD-Player. Oder Sie kopieren die Dateien einfach auf Ihren MP3-Spieler. Die MP3-Audio-CD ist iPod-kompatibel. 
 
Mit dieser sinnvollen Kursergänzung haben Sie Ihre Vokabeln immer und überall dabei. Sie können jederzeit lernen - auf Reisen, beim Autofahren, beim Joggen ... 
  
Auf der MP3-Audio-CD befinden sich außerdem zahlreiche neue Lernmethoden. 
Sie können die beliebtesten Lernmethoden damit auch ohne Ihren Computer verwenden:

• Langzeitlernen
  Im Ordner 'Langzeitlernen' haben wir Playlisten für Sie vorbereitet, mit denen Sie jeden Tag auf effektive Art lernen können - und zwar mit der Langzeitgedächtnismethode.
  Diese Lernmethode beruht auf dem Prinzip, dass Sie jede Vokabel an fünf verschiedenen Tagen lernen müssen, damit Sie in Ihr Langzeitgedächtnis wandert und dort für immer gespeichert wird. Die Pause zwischen den Tagen verdoppelt sich dabei in etwa.
   
• Meditationslernen
  Der Ordner 'Meditationslernen' ist genauso aufgebaut wie der Ordner 'Langzeitlernen'. Die eigentliche Lernmethode ist identisch - mit einem Unterschied: 
  Am Anfang und am Ende einer jeden Lerneinheit wird Ihnen eine Meditationsdatei vorgespielt. 
  Am ersten Lerntag erhalten Sie zudem eine kurze Einführung in das Prinzip und die Funktionsweise des Meditationslernens.
  Sie werden bei der Meditations-Lernmethode (auch genannt 'Suggestopädie' oder 'Super Learning') einen meditativen Zustand erreichen. 
  Ihr Gehirn wird dabei in einen Alphawellen-Zustand versetzt. Sie sind in diesem Zustand hellwach und gleichzeitig tief entspannt.
   
• Gelegentlich lernen
  Wenn Sie nur gelegentlich lernen möchten, dann finden Sie in diesem Ordner Playlisten, die sehr intensiv innerhalb der gleichen Lerneinheit wiederholt werden - nämlich sieben Mal. 
  Dafür tauchen sie jeweils nur in einer einzigen Lerneinheit auf. 
  Das Gelernte wird somit an einem einzigen Tag so stark wiederholt, dass das Maximum hängen bleibt.

Lern- und Testmethoden

• Langzeitgedächtnis-Methode:
  Mit dieser einzigartigen Lernmethode von Sprachenlernen24 lernen Sie alle Vokabeln systematisch, ohne sie je wieder zu vergessen! Wählen Sie Ihre gewünschte Anzahl von Vokabeln für eine Lerneinheit und testen Sie Ihr Vokabelwissen mit dem Computer. Alle Vokabeln, die Sie fünf Mal in Folge gewusst haben, werden nicht mehr abgefragt, da sie sich nun in Ihrem Langzeitgedächtnis befinden. Trotzdem bleibt die Anzahl der abgefragten Vokabeln gleich, da immer wieder noch nicht gelernte Vokabeln nachrücken.
   
• Ultra-Langzeit-Gedächtnis-Methode:
  Bei dieser Methode werden die Vokabeln ebenfalls fünf Mal in Folge abgefragt, allerdings verdoppelt sich die Pause zwischen den Abfragen. Zu Beginn des Lernzyklus wird eine Vokabel bereits nach einem Tag wieder abgefragt, da Sie sie erst frisch gelernt haben. Die Pause vor der fünften Wiederholung ist bereits acht Tage lang. Je länger die Pause ist, die zwischen den Wiederholungen liegt, desto besser können Sie sich die Vokabeln auf lange Sicht merken. Langzeit- und Ultra-Langzeit-Lernmethode stehen Ihnen als Texteingabe, als Multiple-Choice sowie als Blitzwiederholung zur Verfügung.
   
• Test:
  Lesen oder hören Sie die Vokabeln der Themenbereiche. Tippen Sie über Ihre Tastatur die richtige Übersetzung ein und trainieren sie nicht nur das Übersetzen, sondern verbessern Sie gleichzeitig Ihre Rechtschreibung.
   
• Multiple-Choice:
  Lesen oder hören Sie sich die Vokabeln der Themenbereiche an und wählen Sie anschließend im Multiple-Choice-Verfahren die richtige Übersetzung für dieses Wort aus.
   
• Blitzwiederholung: 
  Lassen Sie sich die Vokabeln der Themenbereiche auf dem Bildschirm anzeigen und überlegen Sie sich die jeweils richtige Übersetzung dieses Wortes oder Ausdrucks. Sie haben die Möglichkeit innerhalb der Sprachauswahl zwischen der Anzeige von Rumänisch und Deutsch zu wechseln.
   
• Lesen: 
  Sie können alle Wortschatzsammlungen der Themenbereiche bequem als Liste am Bildschirm lesen. Selbstverständlich können Sie sich diese Listen auch ausdrucken und flexibel unterwegs lernen.
   
• Quickshow: 
  Lassen Sie sich die Wörter und Fachbegriffe am Bildschirm präsentieren. Sie können sie lesen, anhören und ausdrucken. Stellen Sie ein, wie viel Zeit vergeht, bis die nächste Vokabel erscheinen soll.
   
• Wörterbuch & Suche: 
  Geben Sie ein Wort in die Suchfunktion ein und lassen Sie es sich übersetzen.
   
• Versteckt: 
  Lesen oder hören Sie die Vokabeln. Lassen Sie sich entweder die Rumänisch oder die deutsche Seite der Vokabelliste verdecken und überlegen Sie sich die richtige Übersetzung.
   
• Einzeln lernen: 
  Lesen oder hören Sie eine neue Vokabel. Bei diesem Test können Sie die angezeigte Sprache - entweder Rumänisch oder Deutsch - auswählen.
   
• Karteikarten: 
  Sie können sich die Vokabeln der Themenbereiche auf Karteikarten ausdrucken, um flexibel unterwegs zu lernen. Dafür steht Ihnen eine Druckversion zur Verfügung. 
   
• Diktat: 
  Die Vokabel wird Ihnen von einem Muttersprachler vorgesprochen und Sie müssen das Wort richtig über Ihre Tastatur eintippen. So verbessern Sie schnell Ihre Rechtschreibung.

Wissenschaftlich fundierte Lernsoftware

Systemvoraussetzungen

Sie erhalten auch eine mobile Endversion des Sprachkurses.
Kopieren Sie diese einfach auf Ihren Pocket-PC (ab Windows Mobile 5.0) und werden Sie noch mobiler: 
Ab jetzt können Sie überall & jederzeit Deutsch lernen! 
 
In der Pocket-PC-Version finden Sie alle Vokabeln des Fachwortschatz-Vokabeltrainers - zum lesen, anhören, lernen und übersetzen. 
 
Wir haben die beliebtesten und am meisten genutzten Lernmethoden der Software nun auch für Ihren Pocket-PC umgesetzt:

• Mit der Quickshow können Sie das Gelernte wiederholen und das Übersetzen trainieren.
• Bei der Übung "Test!" können Sie sogar das Schreiben üben und die richtige Übersetzung eingeben.
• In der Übung "Blitzwiederholung" können Sie die Ausgangssprache selbst einstellen: 
  entscheiden Sie, ob Sie vom Deutschen in die Fremdsprache übersetzen möchten oder von der Fremdsprache ins Deutsche.

Fragen
... zur Bestellung

• Wie funktioniert die Bestellung?
  Füllen Sie einfach das Online-Bestellformular aus. Sie erhalten sofort eine Online-Rechnung per E-Mail und können den Betrag in Ruhe überweisen. 
  Nach Zahlungseingang werden wir Ihnen Ihre Produkte innerhalb eines Werktages zusenden.
   
• Bekomme ich auch eine Rechnung mit ausgewiesener MwST?
  Ja, Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener MwST. Diese liegt Ihrer Lieferung bei.
   
• Wie hoch sind die Versandkosten?
  Die Versandkosten betragen: 
  • Innerhalb Deutschlands: 3 Euro 
  • Außerhalb Deutschlands: 
    • Versand innerhalb der Europäischen Union: 6 Euro 
    • Versand außerhalb der Europäischen Union (weltweit): 10 Euro
   
  Wenn Sie mehrere Produkte bestellen und zusammen überweisen, so müssen Sie nur 1x Versandkosten bezahlen. 
  Wenn Sie die Software als Download beziehen, entfallen die Versandkosten.
   

Fragen
... zur Software

• Auf welchen Computern funktioniert die CD-ROM?
  Die CD-ROM funktioniert unter Windows (8, 7, Vista, XP), unter Mac OS X und unter Linux. 
  Systemvoraussetzungen: 
  • Mindestens 512MB RAM, 400 MHz 
  • Optional: Soundkarte und Lautsprecher für Sprachausgabe 
   
• Benötige ich irgendwelche Vorkenntnisse oder muss ich etwas installieren?
  Nein, Sie müssen nur die CD-ROM einlegen und können sofort starten.
   
• Welche Vorteile habe ich, wenn ich die Software statt auf CD per Download erwerbe?
  Sie haben die Software ca. einen Tag schneller auf Ihrem Computer, da Sie nicht auf die Post warten müssen.
  Zusätzlich sparen Sie sich die Versandkosten.
   
• Welche Internetverbindung sollte ich haben, wenn ich die Software statt auf CD per Download erwerben möchte?
  Unsere CDs sind ca. zwischen 50 und 300 MB groß. Daher sollten Sie hierfür über einen DSL-Internetzugang verfügen.
  Wenn Sie sich über ein Modem oder über ISDN ins Internet einwählen, empfehlen wir, die Software auf CD(s) zu bestellen.
   
• Welches Referenzniveau erreiche ich mit dem Kurs?
  Mit dem Deutsch für Rumänen-Fachwortschatz-Vokabeltrainer erreichen Sie das Niveau C1 + C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (neues Fenster).
   
  Nachdem Sie den Deutsch für Rumänen-Fachwortschatz-Vokabeltrainer durchgelernt haben, können Sie praktisch alles, was Sie lesen und hören, mühelos verstehen. Sie können Informationen aus schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhängenden Darstellung wiedergeben. Sie können sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen. 
   
   
   
  Sie wollen Ihre Sprachkenntnisse von Grund auf erwerben? 
  Dann fangen Sie mit dem Deutsch für Rumänen-Basis-Sprachkursan und bauen Sie sich danach mit dem Deutsch-Aufbaukurs für Rumänen einen Aufbauwortschatz auf. 
   
  Diese beiden Kurse bilden die Grundlage für den Fachwortschatz-Vokabeltrainer und entspricht selbst den Lernstufen A1/A2 bzw. B1/B2 des europäischen Referenzrahmens. 
   
  Zum Referenzniveau: Seit 2001 gibt es europaweite Standards, mit denen das sprachliche Niveau von Sprachkursen gemessen werden kann. Diese Standards aus dem gemeinsamen europäischen Rahmenwurden vom Europarat festgelegt, um das Sprach-Referenzniveau für Sprachkurse länderübergreifend zu vereinheitlichen.
  Unsere Sprachkurse wurden nach diesen europaweit geltenden Richtlinien entwickelt.