Am Telefon: Ein Zimmer buchen
Vielleicht wollen Sie jetzt gleich in England bei einem Hotel oder einer Pension, die Bed & Breakfast anbietet, anrufen, um ein Zimmer zu buchen. Diese Beispiele sollen Ihnen diesen Schritt ein wenig einfacher machen:
|
Am Telefon |
|
|
Hello. |
Hallo. |
|
Who′s speaking? |
Wer spricht? |
|
Sorry, wrong number. |
Sie sind leider falsch verbunden. |
|
Excuse me. I dialed the wrong number. |
Entschuldigung. Ich habe mich verwählt. |
|
Please put me through to ... |
Bitte verbinden Sie mich mit... |
|
Could I talk to Mr.../Mrs...? |
Ist Herr .../Frau ... zu sprechen? |
|
Hello. You′re talking to ... |
Guten Tag. Sie sprechen mit ... |
|
This is Mrs Simon from the Sunshine Hotel. How may I help you? |
Hier spricht Frau Simon vom Sunshine Hotel. Wie kann ich Ihnen helfen? |
|
Hello. My name is ... |
Guten Tag, mein Name ist ... |
|
I would like to make a reservation for a room (single room/ double room). |
Ich möchte gerne ein Zimmer (Einzelzimmer, Doppelzimmer) reservieren. |
|
How much is the room per night? |
Was kostet das Zimmer pro Nacht? |
|
Is breakfast included? |
Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen? |
|
We′re going to stay for one week (two nights). |
Wir bleiben eine Woche (zwei Nächte). |
|
That sounds good. I would like to book that room. |
Das hört sich gut. Ich möchte das Zimmer buchen. |
|
Do I have to pay a deposit? |
Muss ich eine Anzahlung leisten? |
|
Thank you very much. Good bye. |
Vielen Dank. Auf Wiederhören. |
Nach diesen Kapiteln zum Konversationswissen wollen wir Sie noch auf Besonderheiten im Wortschatz des Englischen aufmerksam machen. Lesen Sie hierzu das Kapitel über die sogenannten "false friends" und das Kapitel über gebräuchliche umgangssprachliche Ausdrücke in Großbritannien. Am Ende Ihrer Grammatik werden Sie noch Übersichtstabellen zu Maßen und Gewichten in Großbritannien finden.