For whom the bell tolls...: Die Bildung der Uhrzeit im Englischen
Lesen Sie hier Beispiele, die Ihnen die Bildung der Uhrzeit im Englischen erklären:
|
BEISPIELE |
|
|
What time is it? |
Wieviel Uhr ist es?/ Wie spät ist es? |
|
It′s two o′clock. |
Es ist zwei Uhr. |
|
It′s half past three. |
Es ist halb vier („halb nach drei“). |
|
It′s (a) quarter past three. |
Es ist viertel nach drei. |
|
It′s (a) quarter to five. |
Es ist viertel vor fünf. |
|
It′s ten (minutes) to three. |
Es ist zehn (Minuten) vor drei. |
|
It′s ten (minutes) past three. |
Es ist zehn (Minuten) nach drei. |
|
It′s twenty (minutes) past six. |
Es ist zwanzig (Minuten) nach sechs. |
|
It′s twenty-two (minutes) to eight. |
Es ist zweiundzwanzig (Minuten) vor acht. |
Im Englischen verwendet man hauptsächlich das AM-PM-System. AM (ante meridiem) bezeichnet die Zeit vor 12 Uhr mittags, während PM (post meridiem) die Zeit nach 12 Uhr mittags bezeichnet. Somit sagt man normalerweise nicht ′22 Uhr′, sondern 10pm. AM und PM können auf unterschiedliche Weise abgekürzt werden, die allerdings alle dasselbe bedeuten:
|
Ante meridiem: |
AM |
A.M. |
am |
a.m. |
|
Post meridiem: |
PM |
P.M. |
pm |
p.m. |
Beispiele für die Verwendung:
|
BEISPIELE |
|
|
It′s 10am. |
Es ist 10 Uhr (morgens). |
|
It′s 10pm. |
Es ist 22 Uhr./ Es ist 10 Uhr abends. |
|
It′s 8:15pm. |
Es ist viertel nach 8 abends./ Es ist 20:15 Uhr. |
|
It′s 2am. |
Es ist 2 Uhr morgens/nachts. |
|
It′s 7am. |
Es ist 7 Uhr (morgens). |
Wenn Sie jemanden auf der Straße nach der Uhrzeit fragen, können Sie auch noch weitere unterschiedliche Antworten hören: zum Beispiel könnte Ihnen jemand antworten "It′s five past."– Es ist fünf nach. Ältere Menschen verwenden statt "Twenty past five" manchmal auch die Wendung "Five and twenty past".
Im nächsten Kapitel lernen Sie die Bildung des Datums.