Umgangssprachliche Ausdrücke

In diesem Kapitel finden Sie eine Reihe an Redewendungen, die Sie nicht unbedingt in jedem Wörterbuch finden, jedoch häufig aufschnappen werden, wenn Sie in Großbritannien den Menschen im Alltag zuhören.

Die folgende Aufzählung erhebt keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit, schließlich ist die Umgangssprache oftmals von Region zu Region, von Stadt zu Stadt oder gar von Clique zu Clique um Nuancen verschieden. Gerade die Sprache der Jugendlichen wird ständig um Begriffe und Redewendungen erweitert. Würden wir solche Ausrücke in diese Grammatik aufnehmen, wären diese vielleicht schon veraltet, wenn Sie dies gerade lesen.

Nachfolgend finden Sie eine kleine Auswahl an Slang-Ausdrücken, die vielfach benutzt werden und auch überregional in Großbritannien Verwendung finden. Bitte achten Sie darauf, dass einige dieser Begriffe nicht gerade zum „feinen Ton“ gehören und als anstößig empfunden werden können. Wir raten Ihnen daher von deren Verwendung ab, gerade im formellen Austausch. Vielleicht haben Sie allerdings auch ein wenig Spaß daran, nicht nur reines Schul-Englisch zu lernen und Ihren Wortschatz auch um solche sprachlichen Feinheiten zu erweitern, wie sie im alltäglichen Sprachgebrauch vorkommen.

Nachdem Sie nun für den Alltag in Großbritannien gewappnet sind, finden Sie ganz am Ende dieser Grammatik ein Kapitel, das sich mit den britischen Maßen und Gewichtsangaben beschäftigt.