Wie Sie Ihre Sprachkenntnisse auffrischen

Haben Sie als Kind eine zweite Sprache gelernt und gesprochen, aber sich lange Zeit nicht mehr in dieser Sprache unterhalten? 
 
Vermuten Sie, dass Sie Ihr Schul-Englisch längst vergessen haben? 
 
Der letzte Spanien-Urlaub liegt bereits vier Jahre zurück, aber damals konnten Sie sich noch recht gut verständigen? 
 
Eine Sprache – einmal gelernt – vergisst man nicht so schnell. 
 
Wenn Sie gerade überlegen, wie Sie Ihre verloren geglaubten Sprachkenntnisse wieder auffrischen können, finden Sie hier lesenswerte Tipps: 
 
 

Am schnellsten werden Ihre Sprachkenntnisse zurückkommen, wenn Sie eine Reise in das Land unternehmen. Bereiten Sie sich auf die Reise vor und schauen Sie sich zum Beispiel die letzten Tage vor der Abreise Filme in der Fremdsprache an oder stimmen Sie sich auf Ihren Urlaub ein, indem Sie eine Tageszeitung aus Ihrem Reiseland im Internet lesen. So sind Sie auch gleich über das aktuelle politische Geschehen dort informiert. 
 
Außerdem sollten Sie sich die wichtigsten Regeln der Grammatik der Sprache nochmal anschauen. Konjugieren Sie wichtige Verben noch einmal in allen Zeiten durch. 
 
Sobald Sie dort sind, wird automatisch ein Prozess des Erinnerns bei Ihnen einsetzen, denn Sie sind ständig (auch passiv) mit der Sprache konfrontiert. Überall lesen und hören Sie die Fremdsprache. Sie werden erstaunt sein, wie schnell Sie sich an Vokabeln erinnern und wie mühelos Sie alles bald wieder verstehen werden. 
 
Nutzen Sie jede Gelegenheit sich mit Leuten zu unterhalten. Versuchen Sie konsequent in der Fremdsprache zu bleiben und weichen Sie nicht auf Englisch als Hilfssprache aus. Wenn Sie etwas nicht verstehen, fragen Sie nach. Man wird Ihnen bestimmt gerne nochmal erklären, worum es gerade ging. 
 
Vergessen Sie nicht, einen Stapel leere Karteikarten mit einzupacken. Schreiben Sie sich alles auf, was Ihnen unbekannt vorkommt. Am Abend suchen Sie die Übersetzungen für diese Ausdrücke aus dem Wörterbuch heraus. Wiederholen Sie jeden Tag die Wörter, die Sie neu gelernt haben.
 
 

Mit der Pflege von Fremdsprachenkenntnissen verhält es sich wie mit der Pflege von Freundschaften: Man muss in Kontakt bleiben. 
 
Das können Sie mittlerweile ganz bequem über das Internet. Wenn Sie früher noch extra am Hauptbahnhof vorbeifahren mussten, um die englische Times, die französische Le Monde oder die türkische Hürriyetzu bekommen, sind die Angebote dieser Tageszeitungen heute nur noch einen Klick entfernt. 
 
Legen Sie sich eine Linksammlung mit Ihren Lieblingsseiten der Fremdsprache an und versuchen Sie jede Woche zwei oder drei der Seiten zu besuchen. Wenn Sie bei Ihrer Lektüre auf ein unbekanntes Wort stoßen, schlagen Sie dieses einfach in einem Online-Wörterbuch nach. 
 
Noch ein guter Tipp: Die Redakteure von Sprachenlernen24 lesen gerne Blogs in den Sprachen, die sie gerade lernen. Dabei sucht sich jeder Redakteur einen Blog zu seinem Lieblingsthema. So bauen wir schnell unseren Wortschatz in unseren Spezialgebieten aus. 
 
Wenn Sie zum Beispiel einen englischsprachigen Blog suchen, können Sie im Blogverzeichnis von Technorati nachschlagen:www.technorati.com/blogs 
 
Wenn Sie zum Beispiel Blogs auf Spanisch suchen, geben Sie als Suchbegriffe „Blog espanol“ in eine Suchmaschine Ihrer Wahl ein. 
 
Natürlich können Sie auch Bücher in der Fremdsprache lesen. Kaufen Sie sich beim nächsten Urlaub einen kleinen Vorrat an interessanten Büchern. Wenn Sie den Stapel durchgelesen haben, „müssen“ Sie wieder eine Reise dorthin unternehmen... 

von Christine Tettenhammer

 copyright by Sprachenlernen24